Stellenangebote in Deutschland mit Google für Spanier und Lateinamerikaner

Ein neuer Google-Suchdienst bietet ständig aktualisierte Stellenangebote in Deutschland für spanische und lateinamerikanische Fachkräfte. Dies ist eine sehr praktische Option für diejenigen, die einen Job im Ausland suchen, weil sie sich beruflich weiterentwickeln wollen oder ein höheres Gehalt anstreben. Die meistgesuchten Fachkräfte sind Arbeiter aus dem Gesundheitssektor (Krankenschwestern), im Bildungswesen (Erzieher), im Verkehrswesen (Fahrer) und in der Technik (Ingenieure) zu finden.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Unternehmen, die diese Stellen anbieten, nur Vermittler sind und als solche hier keine Bewertungen oder Kritiken von Personen erhalten, die mit diesen Unternehmen Erfahrungen gemacht haben und diese mit anderen teilen, so dass neue Bewerber nicht herausfinden können, wie seriös sie sind. Wie immer gibt es in jeder Branche schwarze Schafe, so auch in Deutschland.

Vorsicht bei der Form der Anerkennung von Qualifikationen

Gerade in reglementierten Berufen (vor allem im Gesundheits- und Erziehungswesen) müssen Interessenten sehr genau darauf achten, wie Ihre Qualifikationen und Ihre Berufserfahrung anerkannt werden. Wenn Sie nicht frühzeitig eine korrekte und vollständige Anerkennung erhalten, besteht die Gefahr, dass Sie lange Zeit zu einem Gehalt bezahlt werden, das unter Ihrer Ausbildung liegt. Zum Beispiel: Sie arbeiten als Krankenpfleger/in, werden aber als Krankenpflegehelfer/in bezahlt, oder Sie arbeiten als Erzieher/in, werden aber als Fachkraft bezahlt. Dies bedeutet für die Betroffenen einen Verdienstausfall von mehreren hundert Euro im Monat.

Beglaubigte Übersetzungen von Diplomen und Berufserfahrungen

Besonders zu beachten ist die Art und Weise, wie im Ausland erworbene Diplome übersetzt werden, vor allem wenn die “offizielle” Übersetzung von der Vermittlungsagentur oder vom Arbeitgeber selbst beauftragt wird. Eine “falsche” Übersetzung des Abschlusses kann dazu führen, dass der Arbeitnehmer jahrelang nicht das ihm zustehende Gehalt erhält. Vergessen Sie nicht, dass es manchmal möglich ist, eine Gehaltsstufe aufzusteigen, indem Sie dem Arbeitgeber frühere Berufserfahrung nachweisen.

.

–> Zu den Stellenangebote auf Spanisch in Deutschland mit Google.

Este texto fue traducido o revisado por / Text übersetzt oder lektoriert von Blasco Traducciones en Frankfurt (Westend) – http://www.blasco-traducciones.com