Traductores

by · 28 marzo, 2014

Share This:

Intérpretes > Dolmetscher | Traducciones Juradas | Beglaubigte Übersetzungen


Subir - Top

Traducciones Juradas > Beglaubigte Übersetzungen

DESTACADO
Blasco Traducciones. Traducciones alemán-español-alemán.Traducciones juradas. Oficina en Frankfurt-Westend – SOLO con cita previa! / Übersetzungen Deutsch-Spanisch-Deutsch. Beglaubigte Übersetzungen. Büro in Frankfurt-Westend. NUR nach vorheriger Terminabsprache Tel: 069 21920036 Mobile (+WhatApp) 01785530186. Claudio Blasco – Berger Str. 175
60385 Frankfurt / Germany –  Web: www.blasco-traducciones.de
ver mapa
minimizar mapa

Servicios:
Traducciones del alemán-español-alemán.
Traducciones juradas.
Competencia profesional:
Más de 20 años de experiencia como traductor.
Áreas de especialidad: economía, finanzas, derecho y algunos campos de la técnica y de las ciencias naturales.
Internet como herramienta para el traductor.
Programas informáticos: aplicaciones de Microsoft Office, Trados, Trados-Studio y Transit.
Titulaciones y cualificaciones:
Traductor jurado para los tribunales y notarios en el Estado federado de Hesse y en Alemania
Traductor certificado por los Estados federados de Hesse y Baviera.
Ex miembro de la comisión examinadora para el examen estatal de traductor en el Estado federado de Baviera
Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de J. W. Goethe de Fráncfort
Ex encargado de cursos en las universidades de J.W.- Goethe de Fráncfort, European Business School en Oestrich-Winkel, Universidad Justus-Liebig en Giessen y Universidad Friedrich-Alexander en Núremberg.

Leistungen
Übersetzungen Deutsch-Spanisch-Deutsch
Begaubigte Überetzungen
Besondere Fachgebiete: Wirtschaft, Finanzen, Recht und einige Bereiche der Technik und Naturwissenschaften
Softwareprogramme: Microsoft Office-Anwendungen, Trados, Trados-Studio und Transit.
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
Als öffentlich bestellter und allgemein ermächtigter Übersetzer der spanischen Sprache für Gerichte und Notare in Deutschland bin ich auch befugt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, d. h. die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Übersetzung zu bescheinigen.
DOLMETSCHEN (DEUTSCH <> SPANISCH)
Konsekutivdolmetschen und Gesprächsdolmetschen: Beim Dolmetschen erfolgt die Übertragung kürzerer oder längerer Redeabschnitte oder Textpassagen in Gesprächssituationen zeitversetzt meist anhand von Notizen nach dem Vortrag des Originaltextes.
PROFIL:
Über 20-jährige Erfahrung als Übersetzer
Besondere Fachgebiete: Wirtschaft, Finanzen, Recht und einige Bereiche der Technik und Naturwissenschaften
Internet als praktisches Werkzeug für Übersetzer – Softwareprogramme: Microsoft Office-Anwendungen, Trados, Trados-Studio und Transit.
BESONDERE QUALIFIKATIONEN:
Allgemein ermächtigter Übersetzer für Gerichte und Notare in Hessen
Staatlich geprüfter Übersetzer für Spanisch im Land Hessen und Bayern
Ehem. Mitglied des Prüfungsausschusses für die staatliche Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher in Bayern.
Diplom-Volkswirt (J. W. Goethe-Universität-Frankfurt)
Ehem. Lehrbeauftragter an den Universitäten: J.W.- Goethe-Universität (Frankfurt am Main), European Business School (Oestrich-Winkel), Justus-Liebig-Universität (Gießen) und Friedrich-Alexander-Universität (Nürnberg.)
ver + información de esta empresa
minimizar la información
Susanne Heyse ·Intérprete de conferencias M.A. Traductora jurada · ES/CAT <> DE. Su intérprete de conferencias y de enlace en Fráncfort. Traducciones juradas del español y catalán al alemán. Susanne Heyse · Konferenzdolmetscherin M.A. · Allg. ermächtigte Übers. ES/CAT <> DE Ihre Konferenz- und Verhandlungsdolmetscherin in Frankfurt. Beeidigte Übersetzungen vom Spanischen und Katalanischen ins Deutsche. www.susanneheyse.com, mail@susanneheyse.com, T: +49 6196 523 59 51 , M: +49 172 34 70 676
DESTACADO
Christine Wendel-Roth, traductora e intérprete oficial alemán-español/español-alemán en Frankfurt – Tel. 069 54801130 WhatsApp: 0151-27564267 E-Mail: traductoraffm@yahoo.de
DESTACADO
Übersetzungen Navas – Traducciones juradas y generales – Im Heidenfeld 50, 60439 Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland – Tel. 015120606705
DESTACADO
SLS-Übersetzungen. Susanne Schartz-Laux. Español – Alemán / Deutsch-Spanisch. Traducciones juradas – Beglaubigte Übersetzungen. Textos legales, económicos y documentos oficiales / Recht – Wirtschaft – Urkunden. T: 06172 9968154 – M: 0172 6627407. info@sls-uebersetzungen.de – www.sls-uebersetzungen.de
DESTACADO
Dipl.-Übers. Astrid Rechel. Ermächtige Übersetzerin und vereidigte Dolmetscherin / Tractuctora e intérprete jurada / Chartered translator and interpreter – 64665 Alsbach-Hähnlein + 60329 Frankfurt – Tel. +49 (6257) 7919 * Mobil +49 174 675 85 93 -Email: astrid.rechel@arcor.de
Annette Frisch. Traductora diplomada con amplia experiencia de trabajo. Realiza traducciones juradas en español, francés y alemán de todo tipo de documentos. Beglaubigte Übersetzungen im Zentrum Frankfurts. Tel.: (0 69) 59 53 71 Fax: (0 69) 95 92 87 17. E-mail: frisch.a@t-online.de
Ilka Wieland – Traducciones & Interpretación español – alemán / alemán – español – Gabelsberger Str. 9 60389 Frankfurt – Tel. 069 45 57 02
Margit Bierwirth, filología románica, interprete jurada y traductora de español – 0151-10648397

Tags:

You may also like...


Viaje & Turismo

Descárgala en PDF

Newsletter

Publica tu evento!

GRATIS!
Ahora puedes publicar tus eventos en nuestra web, pruébalo!
Envía la información por medio de este FORMULARIO.

Publica tu Empresa

Si quieres publicar tu empresa en el Directorio puedes enviarnos tus datos por medio de este FORMULARIO