Reconocimiento del título de ingeniero

Quien desea utilizar en Alemania el título profesional de “ingeniero” deberá demostrar que el título profesional obtenido en el extranjero es equivalente al título alemán. En Hesse, la Cámara de Ingenieros en Wiesbaden se encarga del reconocimiento oficial de los títulos y el registro del interesado como miembro de la Cámara de Ingenieros de Hesse. Esta es la forma de hacerlo.

________________

Reconocimiento de título de ingeniero

________________

Poder llevar en Alemania el título profesional de ingeniero («Ingenieur / Beratender Ingenieur») deberás demostrar que el título profesional obtenido en el extranjero es equivalente al título alemán. El uso del título ocupacional de «Ingeniero» es sobre todo necesario para poder trabajar por cuenta propia como ingeniero. Para poder utilizar el título profesional de «ingeniero consultor», es necesario ser miembro de la Cámara de Ingenieros de Hesse. El certificado de equivalencia no es requisito obligatorio para el ejercicio de la profesión de ingeniero. Esto significa que los ingenieros con títulos extranjeros también pueden buscar empleo en el mercado laboral alemán sin el reconocimiento de su título. Sin embargo, si trabajas de empleado en una empresa no solo no puedes llevar el título alemán de ingeniero, sino que probablemente no te pagarán según la categoría salarial de ingeniero sino según una categoría de convenio inferior. Es por eso que muchos departamentos de personal no tienen mucho interés en el reconocimiento oficial de tu título. La autoridad responsable de la autorización de uso del título profesional de ingeniero en el Estado federado de Hesse es la Cámara de Ingenieros Hessen Ingenieurkammer Hessen Gustav-Stresemann-Ring 6 65189 Wiesbaden Telefon: (0611) 97 45 7 -0 E-Mail: info@ingkh.de www.ingkh.de

________________

Documentos necesarios el reconocimiento de la cámara de ingenieros

– Traducción legalizada por traductor jurado del título y el certificado de materias cursadas y notas correspondientes, más las horas totales teóricas y prácticas.

– Por el momento no es necesario justificar un nivel mínimo de dominio del idioma alemán.