Las barreras mentales para dar el paso a la actividad formal por cuenta propia
Información actualizada 01.06.2020
Durante la crisis del coronavirus, solo han recibido apoyo del Estado alemán aquellas personas con un empleo fijo (“Kurzarbeit“) o con un actividad por cuenta propia declarada (“Soforthilfe“). Ha quedado claro lo importante que es tener actividades formalizadas y presentar regularmente las declaraciones fiscales necesarias, pagar impuestos y seguros, etc.
La crisis ha puesto de manifiesto la precaria situación en la que se encuentran aquella/os extranjera/os que, por diversas razones, no se atreven a formalizar su situación, a pesar de tener ya actividades remuneradas y a pesar de vivir de forma totalmente legal en Alemania.
Muchos lo hacen porque creen que es muy difícil “tirarse a la piscina”. En este artículo exponemos brevemente los pasos que hay que dar para formalizar la situación de autónomo en Alemania, incluyendo una breve comparación con la situación en España.
Trabajo por cuenta propia: Cómo dar el paso a la autonomía formal en Alemania
Este texto fue traducido o revisado por / Text übersetzt oder lektoriert von Blasco Traducciones en Frankfurt (Westend) – http://www.blasco-traducciones.com
