¿Es conveniente usar mascarilla protectora en público para protegerse del coronavirus?
Información Actualizada al 03.04.2020
Preguntas y respuestas sobre el tema: ¿Cuándo es conveniente usar una mascarilla protectora de boca y nariz en público para protegerse del coronavirus?
A diferencia de la mayoría de los países, los datos actualizados de la evolución del coronavirus en Alemania no son presentados por políticos (ministro de salud pública o secretario de sanidad, etc.), sino por el Dr. Lothar H. Wieler, como presidente del Robert-Koch-Institut (RKI), que es la autoridad federal máxima alemana competente para enfermedades infecciosas y no transmisibles.
A continuación, presentamos preguntas y respuestas sobre el tema: protección mediante mascarillas contra el coronavirus, en especial la posición de Instituto Robert Koch al respecto.
¿Qué tipo de mascarillas o barbijos de protección existen?
Básicamente, se puede distinguir entre la mascarilla “simple” de protección de boca y nariz (la llamada mascarilla quirúrgica: “OP-Maske“ en alemán) y la media mascarilla con filtro de partículas. Esta mascarilla protectora de boca y nariz suele denominarse de protección bucal («Mundschutz») o de protección respiratoria («Atemschutz»). El protector bucal/nasal consiste en una capa de filtro alojada entre dos capas de tejido. La Oficina de Salud Pública y Seguridad Alimentaria del Baviera ha publicado un documento sobre el tema de las mascarillas protectoras. Allí se clasifican las clases individuales de FFP (“Filtering Face Piece”) del segundo tipo de máscara, es decir de las medias mascarillas de filtrado de partículas. En Alemania hay tres marcas de este tipo de mascarillas. Cuanto más elevada la clase, mayor es el efecto protector. El criterio decisivo es la permeabilidad. Con FFP1, ésta puede ser de un máximo del 22 por ciento, con FFP3 es solo del dos por ciento.
¿Protege la máscara protectora de boca y nariz contra el coronavirus?
Según el Instituto Robert Koch (RKI), no hay pruebas de que una mascarilla de protección bucal y nasal pueda reducir significativamente el riesgo de infección de la persona que lo lleva. Incluso podría tener el efecto opuesto y causar más daño si se usa incorrectamente. El Instituto escribe: «Según la OMS, el uso de una mascarilla en situaciones en las que no se recomienda puede crear una falsa sensación de seguridad que puede llevar a que se descuiden las medidas centrales de higiene». Las medidas de protección más importantes son – y siguen siendo – lavarse bien y con frecuencia las manos, toser y estornudar en el hueco del brazo y mantener una distancia social mínima de 1,5 metros.
¿Es una mascarilla protectora bucal/nasal entonces completamente inútil?
No, no es completamente inútil porque su uso puede frenar la propagación. Esto fue señalado por primera vez por el grupo de expertos del virólogo alemán Christian Drosten. Por ejemplo, una simple mascarilla protectora bucal/nasal puede impedir que al hablar se propaguen las gotitas más gruesas – y con ello el virus – en un ambiente húmedo. Y puede asegurar además que el portador se proteja del contacto con manos contaminadas sobre la boca y la nariz. Por ello, llevar una mascarilla puede ser visto como un complemento a las medidas más importantes.
También el Instituto Robert Koch recomienda entretanto (03.04.2020) cierto uso de máscaras. Sin embargo, no para el portador protegerse a sí mismo, sino para mantener el riesgo de infección para los demás lo más bajo posible. Dado que la enfermedad Covid-19, causada por el nuevo coronavirus, no suele presentar síntomas y pasa a menudo desapercibida, cada uno de nosotros debe partir del supuesto de que es ya es portador/transmisor del virus. Además del menor riesgo de infección, el RKI ahora también señala el efecto psicológico de una mascarilla, «al promover la conciencia acerca de la necesidad del distanciamiento social y de conductos saludables».
Infos:
Fuente:
Informe diario del Robert-Koch-Institut:
Respuestas del Robert-Koch-Institut a preguntas frecuentes sobre el coronavirus SARS-CoV-2
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
Este texto fue traducido o revisado por / Text übersetzt oder lektoriert von Blasco Traducciones en Frankfurt (Westend) – http://www.blasco-traducciones.com
