Cómo rellenar el formulario de solicitud de ayuda de urgencia por el Coronavirus
Información Actualizada al 30.03.2020
AYUDA DE URGENCIA CON MOTIVO DE LA CRISIS DEL CORONAVIRUS
¿Reside en el Estado Federado de Hesse (Frankfurt, Darmstadt, Wiesbaden, Giessen, etc.) y desea pedir ayuda de urgencia para su empresa o como autónomo? Así funciona:
Importante aclaración antes de empezar:
Como se espera una muy fuerte demanda de ayudas, a fin de no bloquear las capacidades del servidor el formulario en PDF en línea se desactiva automáticamente después de 15 minutos en los que no se han introducido datos. En ese caso, sus datos NO se guardarán y tendrá que empezar de nuevo a rellenar el formulario. Por eso, es importante que prepare todos los datos y documentos necesarios antes de empezar a rellenar el formulario.
Datos o documentos mínimos necesarios:
– Cifra de ventas del año anterior
– Copia del documento de identidad o pasaporte
– Copia de última liquidación tributaria (“Steuerbescheid”)
– Número de identificación fiscal (“Steuernummer”)
– Domicilio
– Número de teléfono
– Correo electrónico
– Cuenta bancaria: IBAN, BIC y banco
– Número de empleados con horas de trabajo semanal
– La cuantía en euros necesaria para superar la falta de liquidez y las razones por las que la necesita.
Se aceptan copias de documentos en formato PDF. La foto de móvil es posible, pero utilizando una app especial. Tanto la solicitud como cada uno de los documentos no pueden exceder los 3 MB.
Para facilitarle la tarea de rellenar la solicitud, se han elaborado las instrucciones «Cómo rellenar la solicitud de ayuda de urgencia”. Por favor, observe estas instrucciones antes de empezar el diálogo de la aplicación.
Es importante respetar la secuencia indicada en las instrucciones. Es la forma más rápida y segura de conseguir la ayuda de urgencia.
El formulario de solicitud está disponible en:
La página web solo es accesible de 6.00 a 24.00 horas. Como el servicio es utilizado por varios cientos de solicitantes al mismo tiempo, y para garantizar el correcto procesamiento de todas las solicitudes, se limita el número de solicitudes simultáneas. Por eso NO siempre la página está accesible. En ese caso se ruega al solicitante volver a intentarlo más tarde. De todos modos, las solicitudes de ayuda de urgencia pueden presentarse hasta el 31 de mayo de 2020.
Este texto fue traducido o revisado por / Text übersetzt oder lektoriert von Blasco Traducciones en Frankfurt (Westend) – http://www.blasco-traducciones.com
