Kindergeld por hijos en España

kindergeld

Share This:

Si una persona tiene un empleo en Alemania pero sus hijos viven en España, puede percibir en Alemania la prestación por hijo a cargo (“Kindergeld”). Sin embargo, la solicitud NO se debe dirigir a la “Familienkasse” de Frankfurt, o de la ciudad donde uno vive, sino a:

Familienkasse Bayern Nord – Standort Nürnberg,
Solgerstr. 1, 90429 Nürnberg.
Tel.: 0800 4 5555 30 – Familienkasse-Bayern-Nord@arbeitsagentur.de Postanschrift: Familienkasse Bayern Nord – 90316 Nürnberg
Es necesario demostrar que los hijos no reciben ningún tipo de prestación similar en España. Para ello se debe solicitar una certificación del Instituto de Seguridad Social (Dirección Provincial) que acredite que la persona no recibe asignación por hijo o menor a cargo en España. También es posible presentar al INSS una solicitud de “prestación familiar por hijo o menor a cargo”, la cual es denegada, por ejemplo, en caso de personas o familias que superan el límite establecido de ingresos (11.576,83 euros al año por el primer hijo, 13.313,3545 euros al año por 2 hijos y 17.423,84 euros por 3 hijos). Una vez recibida la certificación o denegada la prestación, el contribuyente en Alemania (por ej. el padre) debe presentar dicha notificación (debidamente traducida y legalizada) a la autoridad alemana en Baviera Norte. La “Familienkasse Bayern Nord” entonces abonará el “Kindergeld” (192 EUR por hijo) DIRECTAMENTE a la cuenta bancaria en España de la persona que tiene los hijos a cargo en España (por ej. la madre). En caso de que la persona (padre o madre) recibiera la asignación por hijo en España pero esta fuera menor – como es el caso en Espana, ya que solo asciende a unos 25 euros – este importe se descontará de la asignación por hijo (Kindergeld) en Alemania y se pagará la diferencia, es decir, aprox. 192 – 25 = 167 EUR).
Este texto fue traducido o revisado por / Text übersetzt oder lektoriert von Blasco Traducciones en Frankfurt (Westend) – http://www.blasco-traducciones.com/
Leer la revista actual de La Guia en PDF
Aktuelle Ausgabe der Zeitschrift La Guia als PDF-Datei lesen

Share This:

You may also like...